Логотип Пропуска Cyprus Flight Pass

Часто задаваемые вопросы

Для получения Пропуска на рейс CyprusFlightPass необходимо заполнить требуемые документы на электронной платформе.

Только в тех случаях, когда электронная платформа Республики Кипр временно недоступна из-за технических проблем или планового обслуживания с официальным объявлением об этом на соответствующей электронной платформе, пассажиры могут загрузить и заполнить соответствующие документы вручную. В этих случаях пассажиры должны иметь при себе необходимые документы.

После завершения процесса вы получите подтверждение в формате PDF с разрешением на вашу поездку на Кипр (CyprusFlightPass), которое вам нужно будет предъявить при регистрации/ выходе на посадку в аэропорту вылета и на иммиграционном контроле на Кипре.

После завершения онлайн-регистрации вы получите CyprusFlightPass, который вы должны иметь при себе, чтобы предъявить его при регистрации/ выходе на посадку в аэропорту вылета и на иммиграционном контроле на Кипре.

В случае, если электронная платформа Республики Кипр временно недоступна из-за технических проблем или планового технического обслуживания с официальным объявлением об этом на соответствующей электронной платформе, вам необходимо вручную заполнить соответствующий документ, который вы можете найти и распечатать по ссылкам ниже:

https://cyprusflightpass.gov.cy/ru/technical-issues
http://www.mcw.gov.cy/mcw/dca/dca.nsf/DMLindex_en/DMLindex_en?OpenDocument

Следует отметить, что подача этой заявки и предоставление CyprusFlightPass не влияет на применение положений любого другого закона Республики Кипр, который прямо регулирует вопросы въезда в Республику Кипр.

Пассажиры, которые предоставляют заведомо ложную информацию и заявления, подлежат санкциям.

Информация будет обрабатываться в общественных интересах и для защиты здоровья населения от COVID-19. Ваши личные данные останутся конфиденциальными. В случае, если какой-либо путешественник станет подозреваемым или подтвержденным случаем COVID-19, данные будут использоваться Министерством здравоохранения для отслеживания контактов. Эти данные также станут частью истории болезни путешественника для справки медицинского персонала в местных медицинских учреждениях, где такие путешественники проходят лечение.

Нет. Вам нужно подавать заявление на получение Cyprus Flight Pass, только когда вы въезжаете из-за границы на Кипр.

Вероятно, загруженный вами файл теста на COVID-19 защищен паролем и поэтому не может быть обработан. Перед загрузкой убедитесь, что документ не защищен паролем.

Вы можете заполнить заявление в любое время и сохранить его в виде черновика. Однако вы можете завершить и отправить его только в течение 48 часов до начала вашего путешествия из страны вылета в Республику Кипр (либо прямым рейсом, либо через промежуточные страны).

Когда вы зарегистрируетесь и создадите учетную запись, на ваш адрес электронной почты будет отправлено сообщение об активации учетной записи. Вы должны проверить свою электронную почту (включая папку спам) и убедиться, что вы активировали свою учетную запись, чтобы иметь возможность получить доступ к электронной заявке и заполнить ее.

Если ваша поездка в Республику Кипр не является прямым рейсом, а также включает промежуточные остановки/ остановки в других странах, и/ или вы являетесь трансферным или транзитным пассажиром через аэропорты других стран с ночевкой или без нее, вы должны указать при заполнении заявки вид вашей поездки в Республику Кипр.

В качестве страны отправления вы должны зарегистрировать страну начала вашего путешествия в Республику Кипр, указав дату и время вашего отъезда любым видом транспорта (автомобиль, поезд, корабль и т. д.) из этой первой страны.

Кроме того, номер рейса и номер места (если есть), а также название авиакомпании должны быть зарегистрированы так, как они указаны в маршруте вашего последнего рейса в Республику Кипр.

Промежуточная остановка в аэропорту другой страны без ночевки не считается пребыванием в этой стране. Напротив, промежуточная остановка в аэропорту другой страны с ночевкой (ночевками) считается пребыванием в этой стране. Следует отметить, что в случае, если ваш маршрут в Республику Кипр предполагает ночевку в стране с менее благоприятными эпидемиологическими критериями по сравнению со страной отправления (т. е. вы вылетаете из страны, относящейся к Зеленой категории, и вы проведете ночь в стране Оранжевой, Красной или Серой категории (специальное разрешение) или вы вылетаете из страны Оранжевой категории и проведете ночь в стране Красной или Серой категории (специальное разрешение), вы будете считаться пассажирами из страны Оранжевой, или Красной, или Серой (специальное разрешение) категории, и все требования для стран Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории должны быть соблюдены соответственно).

С другой стороны, если вы выезжаете из страны Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории и в рамках вашей поездки вы остаетесь более 14 дней в стране Зеленой категории, или выезжаете из страны Красной или Серой (специальное разрешение) категории и остаетесь более 14 дней в стране Оранжевой категории, т. е. в странах с лучшими эпидемиологическими критериями по сравнению со страной отправления, вы должны объявить в качестве страны отправления и даты и времени отправления страну Зеленой категории для первого случая и страну Оранжевой категории для второго случая.

И наоборот, если вы выезжаете из страны Зеленой категории, но в течение 14 дней до поездки в Республику Кипр, вы проживали /находились в стране Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории или если вы выезжаете из страны Оранжевой категории, но в течение 14 дней до поездки в Республику Кипр вы проживали/ находились в стране Красной или Серой (специальное разрешение) категории, то есть в странах с менее благоприятными эпидемиологическими критериями по сравнению со страной выезда, вы должны заявить в качестве страны отправления, а также дату и время, страну Зеленой категории для первого случая и страну Оранжевой категории для второго случая. Однако вы должны дополнительно указать страну (страны), в которой вы проживали/ находились в течение 14 дней до поездки из страны отправления, а также страну (страны) промежуточных остановок, если вы будете путешествовать в Республику Кипр через промежуточные страны с ночевкой или без.

Категоризацию стран и любые изменения в их классификации вы можете посмотреть на онлайн-платформе CyprusFlightPass по ссылке www.cyprusflightpass.gov.cy/ru/country-categories

Рекомендуется регулярно посещать эту онлайн-платформу для проверки возможных изменений в классификации стран, которые могут повлиять на ваш полет в Республику Кипр.

Лабораторное тестирование несовершеннолетних в возрасте до 12 лет на COVID-19 перед вылетом или по прибытии в Республику Кипр не требуется. Следует отметить, что получение CyprusFlightPass по-прежнему является обязательным и для этих несовершеннолетних.

Трансферные пассажиры-это пассажиры, которые путешествуют из страны отправления через Кипр, высаживаются на Кипре и продолжают свое путешествие стыковочным рейсом до места назначения той же или другой авиакомпании без необходимости повторной регистрации.

Транзитные пассажиры-это пассажиры, которые путешествуют из страны отправления через Кипр, не высаживаются на Кипре и продолжают свое путешествие тем же рейсом до места назначения.

Трансферные пассажиры должны подать заявку и получить пропуск CyprusFlightPass, заполнив соответствующую информацию в форме заявки.

Транзитным пассажирам необходимо подать заявку и получить пропуск CyprusFlightPass.

Пассажиры, которые высаживаются, выходят из иммиграционной службы и должны пройти повторную регистрацию, НЕ считаются Трансферными или Транзитными пассажирами и должны заполнить анкету как прибывающие пассажиры на Кипр, выполняя требования категории страны их отправления.

Документы/Условия, которые потребуются для перелета в Республику Кипр, указаны по следующей ссылке: www.cyprusflightpass.gov.cy/uploads/protocols/f83ca25c2e.pdf.

Специальное разрешение

Если вы уже получили специальное разрешение, с 20.7.20 (в связи с изменением эпидемиологической ситуации), пожалуйста, повторно отправьте запрос через онлайн-платформу www.cyprusflightpass.gov.cy и приложите к вашему новому заявлению (в разделе прилагаемых документов) специальное разрешение на въезд, которое вам уже было выдано.

Если у вас есть действующий вид на жительство в Республике Кипр, вам не нужно получать специальное разрешение для въезда в Республику Кипр. Вы можете предъявить вид на жительство вместе с Cyprusflightpass при вылете.

Лица, имеющие право на получение специального разрешения на въезд в целях воссоединения семьи, являются родственниками первой степени (родители-дети-супруги), которым необходимо приложить свидетельства (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, вид на жительство).

Пожалуйста, обратите внимание, что специальное разрешение на въезд выдается только для посадки/ путешествия в самолете. Что касается граждан третьих стран, которым для въезда в Республику необходимо получить Въездную визу в Посольстве/ Консульстве Республики Кипр за рубежом, то специальное разрешение на въезд не заменяет требуемую иммиграционную процедуру (оформление въездной визы, Шенгенская виза).

Запросы на получение специального разрешения могут быть поданы через электронную платформу в течение 14 дней до предполагаемой даты поездки, но не в течение последних двух дней до предполагаемого полета (за исключением заявок на смену экипажей самолетов в случае, когда они путешествуют в качестве пассажиров с целью замены, или заявления моряков). Предоставленное разрешение действительно в течение двух месяцев с даты выдачи.

Пояснения

Если у пассажиров есть “Уведомление NHS COVID-19”, то необходимо загрузить в одном документе (pdf, jpeg) следующее:

a) “Уведомление NHS Covid-19” с отрицательным результатом,

б) Пропуск на тестирование “Test Site Pass” (email с подтверждением назначения) с четким указанием даты и времени назначения теста. Временные рамки отсчитываются от запланированного времени встречи.

Помимо получения CyprusFlightPass, пассажиры должны иметь при себе в печатном или электронном виде оба документа ((а) и (б) выше).